La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y el Gobierno de México acordaron hoy un mecanismo de cooperación y asistencia que acompañará a la comisión mexicana que investiga el caso de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa.
Así lo anunció este jueves la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE, cancillería), misma que detalló que el organismo apoyará al desarrollo de capacidades institucionales en derechos humanos en temas como desaparición, búsqueda, investigación, atención a víctimas y reparación integral.
El mecanismo surge tras un decreto promovido, en diciembre pasado, por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien pidió "crear condiciones materiales, jurídicas y humanas para fortalecer los derechos humanos de las víctimas del caso Ayotzinapa", ocurrido el 26 de septiembre de 2014.
Asimismo, la SRE detalló que el acuerdo es resultado de una propuesta por parte de las autoridades mexicanas y los familiares de los estudiantes desaparecidos.
"La CIDH notificó al Estado mexicano su decisión de reforzar la cooperación y asistencia técnica sobre el asunto Ayotzinapa por medio de este mecanismo especial", puntualizó la Cancillería.
El mecanismo incluye, además, la integración de un Grupo de Apoyo Técnico que asesorará al Estado mexicano para esclarecer los hechos ocurridos en la entidad sureña de Guerrero.
En la administración anterior, se dio a conocer "la verdad histórica" en la que se afirma que los estudiantes fueron entregados por la Policía a los narcos, quienes los mataron, quemaron y esparcieron sus restos en un basurero.
Sin embargo, los familiares de "Los 43" han rechazado en múltiples ocasiones esta versión, luego de que el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la CIDH descartó esta versión oficial al plantear que parte de esta aseveración se basa en testimonios de detenidos torturados.
Este instrumento de cooperación se formalizará, la próxima semana ante la titular de la CIDH, Esmeralda Arosemena.
En ese mismo lapso, se prevé la entrega del informe final del mecanismo especial para el seguimiento de este caso.
El director de Comunicaciones de la Casa Blanca, Bill Shine, presentó su renuncia y ahora será el asesor principal para la campaña 2020 de reelección del presidente Donald Trump, informó hoy la Casa Blanca.
Shine presentó su renuncia el jueves, dijo la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders.
"Bill sigue apoyando al presidente Trump y su agenda y prestará sus servicios como asesor principal para la campaña de reelección 2020", dijo Sanders a los reporteros.
"Ser una pequeña parte de todo lo que este presidente ha hecho por el pueblo estadounidense realmente ha sido un honor. Espero trabajar en la campaña de reelección del presidente Trump y pasar más tiempo con mi familia", dijo Shine en una declaración suministrada por la Casa Blanca.
En una declaración, Trump dijo que "Bill Shine ha realizado una labor sobresaliente trabajando para mí y para la administración. Lo extrañaremos en la Casa Blanca, pero esperamos trabajar juntos en la campaña presidencial 2020 en la que estará totalmente involucrado".
Shine trabajó previamente durante 20 años bajo las órdenes del fallecido director general y fundador de Fox News Roger Ailes.
Antes de ser nombrado oficialmente asistente del presidente y subjefe de gabinete para comunicaciones en julio de 2018, Shine prestó sus servicios como copresidente de Fox News Channel y Fox Business Network, se indicó en el sitio en la red de la Casa Blanca.
La importante compañía de internet Google anunció hoy en Lagos una nueva iniciativa, Womenwill, dirigida a unas 50.000 mujeres de toda Africa y destinada a crear oportunidades económicas para ellas.
La directora de Marca y Reputación de Google Africa, Mojolaoluwa Akinremi-Makinde, al dar a conocer la iniciativa en Lagos, el centro económico de Nigeria, dijo que se han abierto 18 nuevos capítulos de Womenwill en toda Africa del Subsahara.
La iniciativa es en honor al Día Internacional de la Mujer 2019, dijo Akinremi-Makinde.
"Al ayudar a las mujeres a aprovechar al máximo la tecnología para capacitarse, inspirarse y conectarse entre ellas a través de capacitación, eventos y promoción, Womenwill tiene el objetivo de llevar a cabo conversaciones para promover la igualdad de género en beneficio de todos", señaló.
Akinremi-Makinde indicó que la brecha de género que existía entre hombres y mujeres puede ser resuelta si las mujeres tienen el mismo acceso a fuentes de recursos y adquisición de habilidades que los hombres.
Reducir esta brecha de género, dijo, es al motivación para ampliar los capítulos de Womenwill en Africa del Sub-Sahara y continuar con el enfoque de Google en la diversidad e igualdad de género en 2019 y más allá.
Miles de mujeres brasileñas salieron hoy en las principales ciudades del país para protestar contra la violencia de género y pedir respeto a los derechos civiles, reproductivos y sexuales.
Las manifestaciones ocurrieron en al menos 45 ciudades, entre ellas Sao Paulo, Río de Janeiro y la capital Brasilia, donde se registraron las mayores marchas.
El gobierno del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, no escapó de las críticas en las protestas, que también recordaron a la exconcejala de Río de Janeiro Marielle Franco, defensora de minorías y de causas sociales y asesinada hace un año en la ciudad carioca, sin que todavía se conozcan más detalles sobre el crimen.
Precisamente Jair Bolsonaro participó hoy en una ceremonia en motivo del Día Internacional de la Mujer junto a su esposa, Michelle Bolsonaro, y el vicepresidente Hamilton Morao y su esposa Paula.
En el acto, Bolsonaro afirmó que el número de ministros en su gobierno (20 hombres y dos mujeres) está equilibrado porque "cada una de estas dos mujeres vale por diez hombres. Su garra transmite energía a los demás".
También este viernes, la fiscal general de Brasil, Raquel Dodge, instó a las jueces, procuradores y promotores de Justicia a ayudar las mujeres brasileñas a libertarse "de las discriminaciones y violencias que sufren," así como de las "barreras invisibles y visibles" que les impiden "ser lo que quieren".
"El debate en torno a este asunto es importante. Como nosotras, en nuestras instituciones, podemos trabajar por las mujeres, que en la sociedad, son víctimas de violencia, discriminación y de exclusión", afirmó Dodge.
La fiscal general admitió que el país sudamericano avanza en el reconocimiento de los derechos y progresos de las mujeres, si bien todavía tiene mucha cosa por hacer, incluso en relación al acceso a los cargos en el Poder Judicial.
"Hace cien años, las mujeres querían votar. Hoy, ellas quieren ser votadas, completando el ciclo de los derechos políticos. Todavía necesitamos de cuotas porque hay barreras invisibles que operan contra el deseo y el interés de las mujeres", dijo Dodge, quien agregó "necesitamos saber qué barreras son estas. ¿Es por causa de sus ocupaciones familiares, del marco legislativo, de alguna otra discriminación que todavía no identificamos?"
Coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer, el gobierno brasileño divulgó hoy un estudio, según el cual las mujeres brasileñas ganan un 20,5 por ciento menos que los hombres.
El estudio, divulgado por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), apunta que en 2018 las mujeres brasileñas ganaban de media el 79,5 por ciento de lo que cobraban los hombres. Mientras que el rendimiento medio de las mujeres fue de 2.050 reales (529 dólares), los hombres cobraron de media 2.579 reales (666 dólares).
A pesar de la diferencia, el IBGE destacó que entre 2017 y 2018 se redujo la diferencia salarial entre ambos sexos, ya que en 2017, las mujeres cobraban el 78,3 por ciento de lo que ganaban los hombres.
El ministro de comunicación de Venezuela, Jorge Rodríguez, dijo la noche de este viernes que el responsable del ataque al "cerebro" de la principal central hidroeléctrica de Venezuela es el gobierno estadounidense.
Ayer jueves, cerca de las 17:00 hora local, se produjo un evento que dejó sin electricidad a buena parte del territorio de Venezuela.
"Ha sido una arremetida brutal, de una administración, la administración del gobierno norteamericano de Donald Trump", aseveró el vocero.
Rodríguez calificó el hecho como "la agresión más brutal a la que haya sido sometido el pueblo de Venezuela en 200 años".
Explicó que se trató de un "ataque cibernético al Sistema de Control Automatizado" de la principal hidroeléctrica de ese país y detalló que se trata de una especie de "cerebro" del sistema eléctrico nacional.
Lo definió como un "cerebro electrónico computarizado que regula" la actividad de las máquinas de generación eléctrica.
Denunció también al senador estadounidense Marco Rubio, ya que pocos minutos después de perpetrado el hecho, Rubio manifestó a través de la red social Twitter que "los generadores de respaldo también han fallado"
Rodríguez se preguntó: "¿cómo supo dónde estaba la agresión? ¿cómo supo que los generadores de respaldo no pudieron arrancar?".
También acusó al líder opositor autoproclamado "presidente encargado" de Venezuela, Juan Guaidó, de estar tras el ataque en conjunto con el gobierno estadounidense.
"Guaidó dice que no van a restituir el servicio eléctrico hasta que cese la usurpación" dijo el ministro tras leer un mensaje del opositor en la red social Twitter y calificó el mensaje como "confesiones criminales" porque devela que "tienen control del sabotaje perpetrado".
El alto funcionario felicitó al pueblo de su país "por mantener de forma permanente el acompañamiento cívico" y dijo que presentarán una denuncia internacional ante una comisión de Derechos Humanos de la ONU tras el sabotaje perpetrado.
La nación suramericana se mantiene sin servicio eléctrico en gran parte de su territorio desde hace 27 horas.
Miles de mujeres iniciaron hoy una huelga en Bélgica con motivo del Día Internacional de la Mujer para pedir igualdad de derechos y equidad de género, informaron medios locales.
Animadas por una iniciativa de "Collecti.e.f 8 de maars" (Colectivo 8 de Marzo), más de 5.000 mujeres se reunieron hoy por la tarde frente a la Estación Central de Bruselas antes de iniciar una marcha.
Seis políticas de tres partidos belgas, Mr, cdH y Defi, exhortaron a convertir los derechos de las mujeres en una prioridad social en todos los partidos y en todos los niveles de poder, se indicó en una carta abierta publicada el jueves por la prensa local.
La carta conjunta criticó la creciente violencia contra las mujeres belgas y enfatizó que "los políticos, los medios y los ciudadanos deben asumir sus responsabilidades y prevenir la violencia contra las mujeres como prioridad absoluta".
De acuerdo con el Banco Mundial, Bélgica es uno de los únicos seis países del mundo en donde las mujeres tienen exactamente los mismos derechos que los hombres de conformidad con la ley, informó el diario Brussels Times.
Sin embargo, la brecha salarial en Bélgica en 2017 fue de 21 por ciento y la brecha en pensiones fue de 28 por ciento, de acuerdo con una declaración conjunta de dos sindicatos locales: FGTB y CSC.
"Es claro que la igualdad entre hombres y mujeres no es una realidad", dijo Ruth Paluku-Atoka, miembro del colectivo en huelga, en el diario La Libre. "Hemos optado por el arma de la huelga porque suspender el trabajo es una cosa poderosa. Esto permitirá ver en dónde son necesarias las mujeres".
Durante la segunda jornada de su gira de trabajo por Alemania, en una comida en la embajada de México en Berlín que le ofreció el Grupo Milenio, el titular de la Sectur destacó que en 2018 arribaron a nuestro país 96 millones 700 mil visitantes internacionales, de los cuales 41.4 fueron turistas extranjeros y 55.3 excursionistas, entre los cuales se cuenta a los que llegan vía cruceros y a los fronterizos.
Ante empresarios, tour operadores y representantes de los gobiernos de los estados de la República que asisten a la Feria Internacional de Turismo ITB, Torruco Marqués resaltó que los 41.4 millones de turistas internacionales se componen de 23.4 millones de internación y 18 millones fronterizos.
En el evento, el secretario de Turismo indicó que el gasto de los visitantes internacionales a México durante el año pasado ascendió a 22 mil 509 millones de dólares, de los cuales 20 mil 340 millones de dólares correspondieron a los turistas y 2 mil 169 a los excursionistas.
Al referirse a los proyectos detonadores de la actividad turística, el titular de la Sectur destacó el del Tren Maya que, dijo, es un ejemplo de producto integrador que beneficiará a regiones de cinco estados del país. Apuntó que el proyecto del Tren Maya es el más importante del sexenio en materia turística.
Explicó que el Tren Maya contará con 190 recursos turísticos, de playas, zonas arqueológicas, museos, Pueblos Mágicos y Ciudades Patrimonio; correrá a lo largo de mil 525 kilómetros, con 17 estaciones y su inversión representará alrededor de 150 mil millones de pesos.
Por otro lado, comentó que la Sectur y la Cancillería mexicana han iniciado un nuevo espacio de gestión internacional para ampliar la esfera de acción de la diplomacia mexicana, de acuerdo con las directrices señaladas por el Presidente Andrés Manuel López Obrador, en materia de promoción turística en el exterior.
Agregó que es necesario continuar con la promoción y difusión de la actividad turística como herramienta fundamental para mantener el posicionamiento de México ante el mercado internacional, reconociendo que existe una realidad turística compleja y multidimensional, y una fuerte competencia en los mercados.
En este sentido, Torruco Marqués señaló que se provechará y potenciará toda la capacidad institucional de México en el extranjero, a través de sus embajadas y consulados, como se está haciendo esta vez en Berlín, para que éstas sean espacios estratégicos para la promoción y difusión turística del país.
En su oportunidad, el embajador de México en Alemania, Rogelio Granguillhome Morfín, subrayó que “la embajada está lista para trabajar en una activa promoción del turismo, con la misma dedicación y pasión con la que representamos a México”.
El representante diplomático expresó: “estamos atentos a su instrucciones, listos a apoyar a los estados de la Republica en todo aquello que sea en beneficio del turismo nacional. Aquí en esta embajada, señor Secretario, estamos convencidos de que lo mejor está por venir para el sector turismo entre México y Alemania. Y lo mejor está por venir para nuestro país”.
En el marco de la 53 edición de la Feria Internacional ITB, Miguel Torruco firmó una carta de intención con la International Gay and Lesbian Travel Association (IGLTA) y la Queer Destinations(QD) en la que manifiestan un interés mutuo, a fin de conjuntar esfuerzos para la promoción turística del segmento Lésbico, Gay, Bisexual, Transexual e Intersexual en México (LGBTI).
Al respecto, el secretario de Turismo expresó que para el turismo en México es de suma importancia captar nichos de mercado de alto poder adquisitivo, que viajan en todas las temporadas del año y su estancia es prolongada, además de respaldar el trabajo que los destinos han venido realizando con los prestadores de servicios para el mercado LGBTI, liderada por la estrategia federal buscando posicionar un México incluyente a nivel internacional.
John Tanzella, presidente y director general de la IGLTA, señaló: “la diversidad de destinos que ofrece México representa una gran oportunidad para los turistas, por lo que nos complace que el gobierno mexicano reafirme su compromiso para que los viajeros del segmento LGBTI se sientan seguros y bienvenidos a explorar los encantos del país. Esperamos una asociación exitosa que crezca y mejore el turismo en este hermoso país”, finalizó.
En tanto, Oriol Pamies, director general de Queer Destinations, señaló que “la promoción de México como destino friendly es clave, tanto para el desarrollo económico del país, como para el avance hacia una sociedad llena de diversidad y tolerancia. Estamos muy entusiasmados de formar parte de los planes turísticos que ha anunciado el gobierno de México para los siguientes años”.
Con la firma de esta carta de intención se expresó el interés por apoyar a consolidar y promover una oferta turística diversa y lograr el reconocimiento internacional de México como destino incluyente en el segmento LGBTI.
Por otra parte, el secretario de Turismo de México se reunió con Benjamin Weidmann y Elena Schniering, directivos de la aerolínea británica Thomas Cook, y con Patrizio Laquinandi, Jefe de Mercadotecnia de la línea aérea Condor, perteneciente al mismo grupo empresarial, quienes propusieron al titular de la Sectur renovar un convenio para promover a México, de manera bipartita.
Las aerolíneas británicas Thomas Cook y Condorse enfocan en el mercado de Cancún y la Península de Yucatán, pero se exploró, a propuesta del embajador de México en Alemania, la posibilidad de volar a otros destinos mexicanos y, en específico, el secretario Torruco les propuso Huatulco.
De igual modo, se platicó sobre la Riviera Nayarit y Puerto Vallarta, para que también vuelen a destinos del Pacífico Mexicano. Finalmente, se analizó la posibilidad de que los vuelos de esas aerolíneas que llegan a Estados Unidos continúen hacia algún destino mexicano.
El secretario de Turismo de México ofreció este jueves entrevistas a distintos medios de comunicación, como el periódico Touristik Aktuell, la agencia EFE y el Noticiero de Negocios de la televisora alemana Deutsche Welle, que asisten a la Feria Internacional ITB.
Las cuatro agrupaciones musicales del Instituto Sonorense de Cultura ya tienen lista la programación de la Temporada Orquestal Sonora 2019, en la cual se tienen contemplados más de 40 conciertos que iniciaron este 7 de marzo y se llevarán a cabo hasta el 19 de diciembre.
En el marco de la iniciativa Jueves de Música en Sonora, la mayoría de recitales se realizará los jueves aunque también habrá conciertos otros días como los viernes y sábados, además de los martes y los miércoles.
Mario Welfo Álvarez Beltrán, director general del Instituto Sonorense de Cultura, detalló que para este año, la Temporada Orquestal se realizará en Hermosillo y 12 municipios del estado.
Los conciertos estarán a cargo de la Orquesta Filarmónica de Sonora (OFS), la Orquesta Juvenil de Sonora (Ojuson), la Banda de Música del Estado de Sonora y la Orquesta de Cámara Juvenil, proyecto de formación musical integrado por niñas de Hermosillo.
Casi 150 músicos forman parte de estas agrupaciones musicales, quienes serán los encargados de llevar un amplio repertorio al público sonorense en distintas ciudades como Ciudad Obregón, Guaymas, Hermosillo, Magdalena de Kino, Nacozari de García, Puerto Peñasco, San Luis Río Colorado, Ures y Villa Pesqueira.
Mario Álvarez precisó que por primera vez la Temporada Orquestal visitará la etnia seri, ya que en mayo la Orquesta Filarmónica de Sonora ofrecerá un concierto en Punta Chueca con un repertorio que incluye obras de Carlos Chávez y piezas inspiradas en la música seri.
Mientras, la Orquesta Filarmónica deleitará al público con piezas de gran exigencia técnica sobre todo sinfonías de compositores europeos, particularmente austriacos. La Banda de Música del Estado de Sonora, integrada por instrumentos de viento, será la encargada de la música regional sonorense.
Por otro lado, la Orquesta Juvenil de Sonora en sus recitales interpretará piezas emblemáticas de música mexicana y composiciones orquestales con las técnicas musicales más elevadas.
Finalmente, la Orquesta de Cámara Juvenil, integrada por 15 niñas de entre 8 y 14 años que participan en este proyecto de formación cultural, ofrecerá dos conciertos con un repertorio de música mexicana popular con arreglos de cámara para instrumentos de cuerdas.
Las presentaciones de este programa anual de conciertos se realizarán en dos espacios en Hermosillo: el Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura, recinto que alberga los conciertos de la Orquesta Filarmónica, con una cuota de recuperación de 50 pesos.
La otra sede en la capital del estado es el Callejón Velasco de la Plaza Zaragoza, mientras que en el resto de municipios las presentaciones serán en plazas públicos y espacios abiertos, donde la entrada es libre.
Los dos conciertos de la Orquesta de Cámara Juvenil, del Programa de Formación en Música Orquestal, se llevarán a cabo en el Teatro Íntimo de Casa de la Cultura.
Mario Álvarez comentó que el objetivo de la Temporada Orquestal es ordenar las presentaciones de las diversas orquestas y tener un programa que continuamente ofrezca opciones de esparcimiento y acercamiento a la música para la población del estado.
Pátzcuaro, Michoacán.- Arranca Misiones por la Diversidad Cultural en Michoacán, eje de trabajo que emana del Programa Nacional de Cultura Comunitaria de la Secretaría de Cultura federal que fue presentado el pasado 25 de febrero en el estado de Tlaxcala.
La Secretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Vinculación Cultural, ha conformado las Misiones por la Diversidad Cultural, iniciativa cuyo objetivo es el reconocimiento e impulso de las culturas locales a través de la inclusión de las personas, las comunidades y agentes culturales.
Misiones por la Diversidad Cultural trabajará en más de 400 municipios del territorio mexicano, en donde se realizará un diagnóstico participativo para identificar necesidades de cada región, mediante la colaboración de agentes culturales locales, además de un programa de actividades artísticas en espacios públicos.
El enfoque de este programa público es generar espacios seguros, incluyentes y participativos para el disfrute de expresiones artísticas y culturales. Como parte de sus actividades se realizarán talleres, presentaciones escénicas, círculos de historia viva, corredores gastronómicos y artesanales, impulsando la diversidad local y propiciando el diálogo creativo.
El inicio de las Misiones por la Diversidad Cultural será este sábado 9 de marzo a las 10:00 horas en la Plaza San Francisco y sus inmediaciones, en la ciudad de Pátzcuaro, Michoacán.
A partir de las 11:00 horas se contará con la presencia de autoridades de los gobiernos federal y estatal, así como del Ayuntamiento municipal, que han trabajado de manera coordinada para garantizar la realización del eje de acción del Programa Nacional Cultura Comunitaria.
El mismo sábado se podrá disfrutar de talleres, proyecciones en colaboración con Imcine, Ambulante, el Festival de Cine de Morelia y videoastas purépechas; un concierto a cargo del grupo Eleven Project y Fracaso hippie. Así mismo habrá una exhibición del juego de pelota Purépecha y para finalizar el primer día de actividades, se tiene programado un recorrido de Bicitertulia.
Al día siguiente, el domingo 10 de marzo, desde las 10:00 horas las actividades comenzarán con los talleres de grabado y de juegos tradicionales. Proyecciones del Festival de Animación de La Jacaranda y un homenaje a Dominique Jonard. Además se tendrán presentaciones artísticas de teatro y clown; música a cargo de Niñas Pireris, danza y música de la región lacustre Los Hijos del Lago y cerrarán las actividades la Orquesta Uahripeni y la danza de los Kúrpites de Caltzontzin.
El programa público se realizará en la sede principal de Plaza de San Francisco, y como sedes alternas el Teatro Caltzontzin, el Gran Calavera, el Antiguo Colegio Jesuita, la Plaza Vasco de Quiroga y La Jacaranda.
Con la muestra colectiva titulada Ahora es cuando, abierta desde este 8 de marzo en la sede de la Secretaría de Cultura federal, artistas tlaxcaltecas conmemoran el Día Internacional de la Mujer.
El evento inaugural fue presidido por Teresa Márquez Martínez, directora del Centro Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarrilero, en representación de la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto Guerrero; Rosa María Lucio, directora de la Escuela de Arte de Tlaxcala (Edart), y por Juan Antonio González Necoechea, director general del Instituto Tlaxcalteca de la Cultura.
La exposición busca mostrar a la mujer en diferentes contextos: como madres, hijas, jefas de familia, trabajadoras, que buscan espacios para expresarse. Las artistas manifiestan desde diferentes generaciones su visión del mundo femenino, de lo íntimo a lo social, a lo comunitario.
Durante la ceremonia de inauguración, Teresa Márquez felicitó a las artistas por ser parte de la exhibición que conmemora la lucha por igualdad de derechos, de espacios, por una vida sin violencia y, en especial, por la libertad.
En su oportunidad, Rosa María Lucio afirmó que la exposición es un espacio donde las mujeres se reúnen para mostrar su trabajo, para darse a conocer y hacerlo en un ambiente de comunidad, ya que en el medio artístico nadie es más que el otro.
Juan Antonio González informó que la edad promedio de las ganadoras de artes visuales es de 26 años, muestra de que las nuevas generaciones, en especial las mujeres, están interesadas en el arte, en hacer arte.
La apertura de la exhibición fue acompañada de un conversatorio sobre equidad de género dirigido por la especialista Miriam Marroquín Stevenson.
La muestra Ahora es cuando se exhibe en la sede de la Secretaría de Cultura, ubicada en Av. Benito Juárez 62, Centro de Tlaxcala. Se puede visitar en un horario de 9:00 a 20:00 h de lunes a viernes y fin de semana de 9:00 a 15:00 h.
En el marco del Día Internacional de la Mujer, la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU) de la Secretaría de Cultura reconoce las aportaciones de dos mujeres indígenas que, en fechas recientes, han marcado un hito en la historia del país, al pronunciar discursos en lengua materna en la Cámara de Diputados, como parte de la iniciativa “Las lenguas toman la tribuna”.
Magdalena Flores de la Cruz, abogada originaria del municipio de Huautla, en el estado de Hidalgo, abrió la sesión ordinaria en uno de los máximos recintos parlamentarios de México, con un discurso en lengua náhuatl, el pasado 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna.
Una semana después, la lingüista y activista de Ayutla Mixe, Oaxaca, Yásnaya Aguilar Gil, se pronunció en lengua ayuujk. Ella abordó el tema de la lengua y su relación con los derechos humanos en México.
Flores de la Cruz es licenciada en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, intérprete, traductora y docente, hablante de la lengua náhuatl. Ha destacado por su trabajo en el ámbito de la procuración de la justicia, como perito intérprete en lengua náhuatl en tribunales del Estado de México y traductora en el campo jurídico y de salud.
Orgullosa porque en su comunidad se preserva el náhuatl, Magdalena Flores habló de su incursión en la defensa de los derechos indígenas. “La carrera de Derecho no la elegí propiamente yo (ríe), la escogió mi comunidad. Desde pequeña había visto y vivido las necesidades de mis hermanos indígenas de varias lenguas”.
“Yo ya estaba en la universidad cuando les planteé a mis mayores que me gustaría estudiar Derecho. Uno de mis tíos me decía: ‘¿Cómo? Pero si eso nada más lo estudian los hombres’. En cambio, para mis compañeros del bachillerato era un orgullo haber ingresado a la UNAM. De pronto bromeábamos. Les decía que seguía siendo ‘macehual’ (en español quiere decir ‘gente del pueblo’), y ellos me respondían que no, que ya era ‘xinola’, es decir, ‘señorita de ciudad’”.
Agregó que hoy en día le apasiona ejercer una labor que coadyuve para que los derechos indígenas sean respetados. “Eso es lo que me inspiró para ayudar con la palabra, hago la interpretación y conozco las herramientas del Derecho. Como intérpretes somos puentes de comunicación y, a veces, como abogados podemos influir con la cosmovisión del pueblo indígena del que proviene la persona”.
Respecto a los avances en el tema, la abogada aseguró que se han dado pasos agigantados, sin embargo, luego de 500 años apenas en las últimas décadas se están retomando los derechos de los pueblos indígenas. “Nosotros y el Estado en todos sus niveles debemos seguir preparándonos en esta materia. Queremos que las lenguas indígenas sean promovidas, difundidas y enseñadas con orgullo, ya no con un tinte de discriminación”.
Flores de la Cruz también se ha desempeñado como abogada y gestora social en la Jefatura de Unidad Departamental de Atención a Indígenas de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades. Ha sido promotora de lenguas, culturas y derechos de los pueblos indígenas en distintos medios de comunicación, así como invitada a diversos encuentros que versan sobre las lenguas indígenas.
En tanto, Yásnaya Aguilar Gil, especialista en lengua y literaturas hispánicas por la UNAM, ha sobresalido por su labor en proyectos sobre la divulgación de la diversidad lingüística, desarrollo de materiales educativos en lenguas indígenas e iniciativas de documentación y atención en lenguas en riesgo de desaparición.
El trabajo de Aguilar Gil va muy de la mano con su lucha como activista en favor de los derechos del acceso al agua en su comunidad y así lo expresó en el recinto parlamentario:
“No tenemos agua. Hace ya casi dos años, grupos armados nos despojaron del manantial del que hemos tomado agua históricamente y hasta ahora no se ha hecho justicia, aun cuando hemos denunciado y demostrado nuestra razón. Por medio de armas y de balas nos despojaron del manantial, por medio de armas tomaron y callaron la fuente de agua para nosotros. A pesar de que las leyes dicen que el agua es un derecho humano, ya el agua no llega desde hace dos años a nuestras casas y afectan sobre todo a ancianos y niños.
“Es la tierra, el agua, los árboles los que nutren la existencia de nuestras lenguas. Bajo un ataque constante de nuestro territorio, ¿cómo se revitalizará nuestra lengua? Nuestras lenguas no mueren, las matan. El estado mexicano las ha borrado. El pensamiento único, la cultura única, el estado único, con el agua de su nombre, las borra”, expresó la lingüista frente a los legisladores.
Ambos discursos de estas destacadas mujeres mexicanas, quienes desde sus trincheras han contribuido a la construcción de un país más justo para los pueblos indígenas, son resultado de la iniciativa “Las lenguas toman la tribuna”, una colaboración entre la Secretaría de Cultura federal y la Cámara de Diputados, con motivo del Año Internacional de las Lenguas Indígenas y de la campaña “No hay lengua sin pueblos”.
Cada martes el recinto se convertirá en un espacio abierto a los pueblos indígenas a través de la palabra, hecho que confirma la posibilidad de un país más inclusivo, sin discriminación y de reconocimiento a las lenguas indígenas de nuestro país.
Se recomienda a las mujeres no exceder una carga mayor de dos kilogramos; actualmente transportan entre cinco y diez kilos.
Por la cantidad de objetos que transporta en la bolsa de mano, una mujer llega a cargar en un solo costado del cuerpo, un promedio de entre cinco y diez kilos diariamente, lo que puede causar a largo plazo problemas músculo esqueléticos generalizados de leves a severos, advirtió la doctora Carmen García, adscrita al Servicio de Ortopedia del Hospital General de México “Eduardo Liceaga”.
Entrevistada en el marco del Día Internacional de la Mujer, que se conmemora este 8 de marzo, García Ramírez explicó que a este problema se le suma el impacto que tiene en la espalda, ya que ese sobrepeso se traslada hacia la columna y donde la carga se multiplica ocho veces; en la cadera, cuatro y en la rodilla, dos veces.
“Si una persona lleva 10 kilogramos adicionales, esa cantidad se multiplica por ocho en la columna lumbar, por lo que estaríamos cargando 80 kilogramos extra. Por lo tanto, vamos a tener repercusiones en la columna, cadera y rodilla”, explicó.
En este sentido, destacó la importancia de llevar solo los artículos necesarios, cuyo peso no debe de exceder los dos kilos, para evitar dolor, el cual puede iniciar en el hombro o en la espalda dorsal y después bajar hacia la columna lumbar.
La especialista en cirugía mínima invasiva y trauma deportiva sugirió utilizar bolsas, cuya correa se pueda colocar de manera cruzada a lo largo del torso del cuerpo para repartir el peso. También recomendó comprar las que sean hechas con un material liviano, o alternar la carga entre uno y otro hombro.
Refirió que del 100 por ciento de los pacientes que acuden a consulta por dolor lumbar, el 80 por ciento de ellos, el malestar tiene su origen por mala postura y levantar objetos pesados, principalmente.
Señaló que, a lo largo de la vida, la mujer presentará dolor lumbar por lo menos cinco veces. Los malestares lumbares mecano postulares afectan a la población femenina menor de los 40 años. Sin embargo, a partir de los 50, se pueden registrar complicaciones debido al desgaste de articulaciones y por algún grado de osteoporosis.
La doctora García Ramírez describió los tres niveles de impacto músculo esquelético que causa el uso de la bolsa de mano de asa, la cual inicia con la modificación de la posición de la columna, seguido de la inflamación del tendón del bíceps.
Si la carga es continua y en el mismo lugar, se comenzarán a contracturar los músculos lo que provocará dolor lumbar. En caso de mantener este hábito por meses o años, la modificación esquelética puede escalar hasta a una artrosis moderada en pacientes mayores.
La especialista recomendó acudir al médico cuando se presente dolor dorsal o lumbar que sea quemante o punzante, que mejore cuando se está en movimiento y aumente al estar en una misma posición.
Esfera Noticias
